Prevod od "stála v" do Srpski


Kako koristiti "stála v" u rečenicama:

A pokud jde o mne, všechno to potěšení z útoků na jedinou osobu, která při mě stála v dobách mých bláznivostí.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
Myslela jsem, že jdu jen na večeři s kamarádkami, ale jak jsem tam stála v nových šatech, uvědomila jsem si, že to znamenalo mnohem víc.
Celog dana govorim sebi da je to samo još jedna veèera sa prijateljima, ali dok sam stajala i èekala u mojoj novoj najomiljenijoj haljini... Shvatila sam da mi znaèi mnogo više.
Za nás za všechny jste stála v palbě.
Stala si na liniju vatre za sve nas.
Tvá matka při mně stála v době, kdy jsem neměl nikoho jiného.
Твоја мајка је била уз мене када нико други није.
Je to náš malý, společný projekt, a jediná věc, která nám stála v cestě byl Vortex.
Naš mali projekt je. I jedina stvar, koja nama je stala na putu bio je svrtanj.
Katherine nad ním jen stála, v očích ten divný výraz.
Ketrin je samo stajala iznad njega sa tim pogledom u oèima.
Dostal jste poslední palačinku a já stála v řadě tak dlouho a fakt jsem jednu chtěla...
Upravo ste uzeli zadnje parèe pite A ja sam èekala dugo u redu, i stvarno želim jedno parèe
Zbavil ses jí, protože ti stála v cestě.
Otarasio si je se, jer ti se našla na putu.
A tak jsem prostě jen stála v řadě, čekala jsem na kafe, když v tom mě kousnul do ramena.
I ja samo stojim na putu, cekam moj latte, kada moj bend zavrsi, i da mi mali deo u ruku.
Droidi je napadli a obávám se, že naše základna pouze stála v cestě.
Droidi su ih napali, i bojim se da se je naša baza našla u sredini.
V podstatě jsem stála v čele oddělení Dr. Changa celý rok.
Ja sam praktièno vodila dr Èengovo odeljenje cele godine.
Jenže máma ti stála v cestě a to se ti nelíbilo, že, tati?
Ali mama je stala izmeðu nas, i to nisi volio, zar ne tata?
A vůbec se mi nelíbí, že chceš, abych jen stála v pozadí na svatbě vlastní dcery, která, nerada to říkám, je naprostým výsměchem manželství.
I vrijeđa me činjenica da si me držala podalje od kćerkinog vjenčanja, koji, oprosti sto moram reći, ali još uvijek mislim da je bizaran!
Zabil jsi, protože mu stála v cestě.
Ubio ju je zato što mu je smetala. Bez drugog razloga.
Já nejsem ta, která by stála v cestě pravé lásce.
Ja ne stojim na putu prave ljubavi.
Když otevřela oči, byl Nathan pryč a ona stála v Paříži.
Dobro. Idem da se izribam. Ti si prvi asistent.
Nemůžu mít aspoň jednu, bez toho, aby si mi stála v cestě?
Zar ne mogu bar jednu da dobijem za sebe, a da se ti ne umešaš?
Nenech ji, aby ti stála v cestě.
Нe дoзвoли дa сe то испрeчи свeму oвoмe.
Hrůzu, která stála v cestě každé touze.
Užas koji stoji na putu svakoj želji.
Možná Maeve stála v cestě některému z jejích bývalých vztahů?
Možda je Mejv bila uzrok raspada neke njene veze?
Myslíte, že bych tady stála v uniformě kdyby systém vždy fungoval?
Misliš da bih ja bila u uniformi da sistem uvek radi?
Kdo jsem, abych stála v cestě osudu?
Ko sam ja da stajem na put sudbini?
Není čas nechat morálku, aby stála v cestě vašeho postupu výš, agente Coopere.
Nije trenutak da moral ometa napredak, agente Kuper.
Někdy si přeji, abych také stála v zákopech.
Ponekad želim da i ja idem napolje, u rovove.
Bylo by to jednodušší, kdybych ti stála v nohách postele?
Pa, da li bi bilo lakše kada bih bila na korak do tvog kreveta?
Takže pokud by měla umřít na předávkování lepkem, tak kdo jsem já, abych stála v cestě osudu?
Ako umre od predoziranja glutenom tko sam ja da stojim na putu sudbini?
Kdo jsem já, abych stála v cestě pravé lásce?
Ko sam ja da stojim na putu pravoj ljubavi?
Jury byl prostě další překážka, co mi stála v cestě.
Džari je bio samo još jedna prepreka na mom putu.
Jednoho dne stála v řadě v Cheescake Factory a bum.
Stajala je u redu za kolaèe i odjednom bum.
Nemůžeme dovolit, aby minulost stála v cestě budoucnosti.
Ne smemo dozvoliti našoj istoriji da nam stoji na putu buduænosti.
A tak jsem na konci roku 2009 stála v Lagosu na mostě Third Mainland Bridge.
Tako sam se tu našla 2009. godine, zapravo, pri kraju 2009. godine, u Lagosu na Trećem kopnenom mostu.
Fakulta architektury, do které jsem chodil před třiceti lety, stála v ulici, kde byla také úžasná galerie umění navržená skvělým architektem Louisem Kahnem.
Desilo se da je škola arhitekture gde sam studirao pre nekih 30 godina baš preko puta predivne galerije umetnosti koju je dizajnirao slavni arhitekta Luis Kan.
0.35647320747375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?